Tenet
SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS
Это суперпалиндром, который можно прочесть сверху вниз и снизу вверх. Кроме того, фраза читается змейкой (бустрофедоном): первая строка слева направо, вторая справа налево, третья слева направо и так дальше . Самый древний квадрат с этим палиндромом датируется 79 г. нашей эры. Такие же находки сделаны при раскопках других городов Римской империи в разных частях Западной Европы, Сирии, Египте. Он никогда не был «эксклюзивной собственностью». Его применяли в мистических обрядах, видели в нём христианский символ, вплетали в искусство и изучали как научный курьёз. Он минует границы эпох, верований и культур.
Дословный перевод «Сеятель Арепо с трудом держит колёса». Перевод (змейкой): «Творец владеет делом, но дело владеет творцом». Ещё один перевод, который хочется особенно выделить: «Сеятель Жнец Совершают Действие по Кругу».
Не обойтись без упоминания о том, что этот палиндром признают и христиане, он собирается в крест из фразы «PATER NOSTER» («Отче наш» и двух оставшихся букв A и O, что значат: Я есмь Альфа и Омега.
Стоимость 3500₽